Ukáži vám další z postav, které v této tragikomedii hrají nějakou roli.
Pokazaèu vam neke Ijude ukIjuèene u tu tragikomediju.
Další z důvodů, proč nebydlím v Ohiu.
Još jedan razlog zašto ne živim u Ohaju.
Chci toho chlapa dostat dřív, než dostane další z mých holek.
Želim uhvatiti ovog tipa prije nego ubije još jednu moju djevojku.
Asi před měsícem jsem našel další z těhle zrůd tady ve městě.
Pre mesec dana, pronašao sam još jednog freaka ovde.
Chce si to další z Carneyových hochů rozdat?
Da li još neko od Karnijevih momaka želi da se oproba?
Další z jídel, které si mohu vyškrtnout z jídelníčku.
JOŠ JEDNA STVAR KOJU ćU DA OBRIŠEM SA MENIJA.
Máma našla ve sklepě další z Alisoniných krabic.
Mama je našla još jednu Alisoninu kutiju u podrumu.
Další z aktivit na pyžamové párty podle Wikipedie je Hra na pravdu.
Sljedeæe na listi aktivnosti za zabavu s Wikipedije: Istina ili izazov.
Nenechám toho troubu Spencera, aby mi ukradl další z mých rolí.
Нећу да дозволим оном глупану Спенсеру да се опет прослави на мојој улози!
A já nebudu riskovat Robinův život, abych byla chycena do další z válek tvého manžela.
Нећу ризиковати Робинов живот само да бих била у још једном од ратова твога мужа.
Další z tvých zábav, abys nás unudil k smrti!
Је л' ово још једна од твојих забава. Где је томе крај.
Pane Poe, ptal jsem se, jestli je to další z vašich povídek?
G. Po, pitao sam Vas: da li je ovo još jedna Vaša prièa?
Tvá sestra si myslí, že bychom měli mít další z našich rozhovorů.
Tvoja sestra misli da bi trebalo opet da poprièamo.
Domnívám se, že je to jen další z vašich špiónských nástrojů.
Jos jedna od alatki za spijuniranje.
Myslela jsem, že když musím přežít další z jejich party, aspoň tu bolest rozšířím všude kolem.
Ако морам да трпим још једну њену забаву, одлучила сам да поделим муку.
Tak či tak, to je další pokoj, co je placený další z Kevinových falešných kreditek.
U svakom slueaju, ovo je još jedna soba plaæena jednom od Kevinovih lažnih kreditnih kartica.
Nechci slyšet další z tvých pitomých proslovů.
Ne želim više slušati vaše usrane govore.
Jen další z věcí, které dokazují, že blázním.
Ovo je samo još jedan dokaz da ludim.
Cítíte se na další z našich oblíbených myšlenkových experimentů?
Jeste li raspoloženi za predstavljanje vaših omiljenih misaonih eksperimenata?
Máš jeden z Londýna, další z New Yorku.
Imaš jednog iz Londona, drugog iz Njujorka.
Tohle je jen další z tvých hloupých nápadů na nový začátek.
Ok, ovo je samo još jedna od tvojih glupih "poèinjem život iznova" ideja.
Vím, že po všem, co udělala, to možná vypadá jako další z jejích triků, ale Mona by se nikdy nepřiznala k vraždě Wildena, kdybych jí to nenasadila do hlavy.
Znam da posle svega što je uradila, ovo možda izgleda kao još jedan od njenih trikova ali Mona nikad ne bi priznala da je ubila Vildena da joj ja prvenstveno nisam ubacila tu ideju u glavu.
Také jsem potřeboval vědět, jestli to není další z Davininých triků.
А и хтео сам да се уверим да ово није још један Давинин трик.
Další z okouzlujících projevů od pana sýrové tyčinky.
Još jedan divan stav od g. Kapetan Sirnog Štapiæa.
Obětujeme další z našich, abychom ho ochránili?
Жртвоваћемо још наших да га заштитимо?
Protože jestli se bojíte, jste jenom další z řady pitomců.
Ako je se bojite, onda ste budale kao i svi ostali.
Další z rozhodnutí, ze které bude komise nadšená.
Još jedna odluka zbog koje æe upravni odbor biti oduševljen.
Buď je na cestě domů, nebo se sem vrací, aby zabil další z nás.
On je, ili na putu do kuće, ili se vraća ovamo da bi pokušao ubiti još neke nas.
Toto je další z našich tematických modulů. Trigonometrie.
Ово је још један од модула. Ово је тригонометрија.
A stala se nám taková věc -- bylo to minulé léto, ve škole Agnor-hurt v Albemarle County -- jeden z našich vojenských velitelů měl přečíst ten dopis a další z dětí řeklo "Pane Huntere, zeptáme se -- támhle je rodič."
Десила се следећа ситуација - баш прошлог лета, у Агнор-Хурт школи у округу Албемарл - један од наших војсковођа је устао да прочита писмо а једно од друге деце је рекло, "Господине Хантер, питајмо ону маму тамо."
Další z mých oblíbených, Hvězdná noc.
Još jedna od mojih omiljenih, "Zvezdana noć".
překl.) To je další z těch kategorií, kde možná není s kým soutěžit.
To je još jedna od onih kategorija gde i nema možda toliko konkurencije.
A pak tady byl další chlápek z Montrealu, další z Quebecu, jmenuje se Carlos Monzon a je to hodně dobrý VFX umělec.
Pomislio sam na još jednog lika iz Montreala, Karlosa Monzona koji je jako dobar sa vizuelnim efektima.
Když dnes slyšíme řinčení zbraní spolu s agresivní rétorikou, často se domníváme, že se jedná o další z těch neřešitelných středněvýchodních konfliktů s kořeny starými přinejmenším tak, jako region samotný.
Danas, kada čujemo pretnje ratom i visoku retoriku često smo vođeni verovanjem da je ovo još jedan od nerešivih bliskoistočnih konflikata sa korenima starim koliko i sama regija.
Ukáže se, že jde o další z emergentních vlastností, jako jsou dopravní zácpy, tornáda, nebo život, jak se časem zjistí.
Ispostaviće se da je to još jedna popularna pojava, kao što su zastoji u saobraćaju, uragani, kao što je život, i otkrićemo ga.
Například Vera Lengsfeld, další z hlavních disidentů: v jejím případě to byl její manžel, kdo na ni donášel.
Na primer, Veru Lengsfeld, još jednog vodećeg disidenta, špijunirao je njen muž.
(Smích) A tady je další z Nicových zpráv.
(Smeh) Evo još jedne od Nikovih poruka.
Jak vidíte, vrchol se posouvá směrem doprava a já, stejně jako další z poválečné generace, půjdu do důchodu v roce 2030.
Kao što vidite, vrh se pomera nadesno, i ja ću se, kao i mnogi drugi bebi-bumeri, penzionisati 2030.
Další z našich exponátů byla sada pohlednic, které si lidé mohli odnášet.
Naša druga izložba predstavljala je niz razglednica koje su ljudi mogli da uzmu.
A tady je další z příkladů networkismu, na zcela jiné úrovni.
Evo još jednog primera mrežizma koji prelazi na potpuno drugačiji nivo.
Což byl zjevně další z nesmyslných nápadů
To je očigledno bila još jedna luda ideja.
Další z věcí, kterou jsme udělali bylo rozdělení druhů, které jsme servírovali -- rybenky, ančovičky, makrely, sardinky byli běžné.
Још једна од ствари коју смо урадили је била да уведемо већи број врста које ћемо служити -- ситна плава риба, инћуни, скуша и сардине су биле ријетке.
0.46705389022827s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ko je on, još jedan od tvojih momaka? 